"Цветы для Элджернона" Дэниела Киза входят в программу обязательного
чтения в американских школах. Это единственная история в жанре научной
фантастики, автор которой был дважды награжден сначала за рассказ, а
потом за роман с одним и тем же названием, героем, сюжетом.
34-летний Чарли Гордон - умственно отсталый. При этом у него есть
работа, друзья и непреодолимое желание учиться. Он соглашается принять
участие в опасном научном эксперименте в надежде стать умным...
Эта фантастическая история обладает поразительной психологической силой и
заставляет задуматься над общечеловеческими вопросами нравственности:
имеем ли мы право ставить друг над другом эксперименты, к каким
результатам это может привести и какую цену мы готовы заплатить за то,
чтобы стать "самым умным"? А одиноким?
От исполнителя: Дорогие
друзья. В том как я читаю есть крошечные несовпадения с текстом
перевода. Винюсь. Так как, живя в стране где была написана эта книга,
немножко лучше знаю реалии «живого английского языка». А переводчик
Сергей Шаров (отличный перевод, кстати), чуть путался в представлении о
произношении некоторых слов, что, впрочем, сущие пустяки. В целом текст
почти не тронут. А то что, всё же, произносить нужно Алджернон, а не
Элджернон ничего не меняет.
Издательство: Аудиокнига своими руками Год выпуска:
2011 Жанр:
фантастика, бестселлер, неоклассика, роман Аудио кодек:
MP3 Битрейт аудио:
128 kbps Исполнитель:
Семён Янишевский Продолжительность:
10:32:25
|